-
1 характер пламени
-
2 характер пламени
Русско-английский политехнический словарь > характер пламени
-
3 характер пламени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > характер пламени
-
4 характер пламени
Engineering: flame condition -
5 характер
character матем., mode, nature* * *хара́ктер м.
character, nature; behavior patternиме́ть [проявля́ть] закономе́рный хара́ктер — have a set patternслуча́йного хара́ктера — of (a) random natureгидродинами́ческий хара́ктер ( потока жидкости или газа) — flow pattern(s)ё́мкостный хара́ктер ( о цепях или их элементах) — (be) capacitive in effect, (exhibit) capacitive reactanceвходно́е сопротивле́ние ли́нии име́ет ё́мкостный хара́ктер — the input impedance of the line is capacitive in its effect; the line exhibits a capacitive input reactanceхара́ктер изно́са — wear patternхара́ктер корро́зии — corrosion patternхара́ктер негла́вный мат. — nonprincipal characterхара́ктер перено́са мета́лла (че́рез дугу́) свар. — metal transfer characteristicхара́ктер пла́мени — flame conditionхара́ктер прохожде́ния сигна́ла че́рез звено́ систе́мы — response of a system elementравноме́рный хара́ктер ( протекания процесса) — steady rateрадиоакти́вный хара́ктер — radioactive natureслуча́йный хара́ктер мат. — random in character, nature, etc., irregular patternявле́ния но́сят случа́йный хара́ктер — events lack any regular pattern, events occur at random -
6 характер
м. character, nature; behavior patternвходное сопротивление линии имеет ёмкостный характер — the input impedance of the line is capacitive in its effect; the line exhibits a capacitive input reactance
поведение кривой; характер изменения кривой — curve behavior
человек с характером, волевой человек — a man of character
ходульные образы, избитые характеры — cardboard characters
Синонимический ряд:нрав (сущ.) норов; нрав -
7 зачищать поверхноть огневой вырубкой
Русско-английский политехнический словарь > зачищать поверхноть огневой вырубкой
-
8 зачищать поверхность огневой вырубкой
1) Engineering: condition a surface by flame planingУниверсальный русско-английский словарь > зачищать поверхность огневой вырубкой
-
9 зачищать
dress, ( заготовки) peel, scrape, (напр. провод) strip, trim* * *зачища́ть гл.2. прок. condition the surface (of an ingot, bloom, billet, etc.)зачища́ть, напр. загото́вку абрази́вом — condition the surface of, e. g., a billet by grindingзачища́ть пове́рхность вы́рубкой — condition the surface by chippingзачища́ть пове́рхность огнево́й вы́рубкой — condition the surface by flame planing [scarfing, deseaming]3. кож. pare the leather4. ( провод от изоляции) эл. strip a wire (of its insulation), skin a wire; (контакты реле, прерывателя) dress the contacts (of a relay), dress the breaker points5. ( металлическую поверхность) scrape bright; ( напильником) file bright -
10 к
быть годным к эксплуатацииfit for serviceбыть непригодным к полетамinapt for flyingвоздушное судно, готовое к полетуunder way aircraftвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightгодность к полетамflight fitnessгодный к полетамairworthyготовность к взлетуreadiness for takeoffготовность к запускуready to startготовый к выполнению полетовflyableготовый к полетуin flying conditionготовый к сборкеready for assemblyдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдоступ к аварийному выходуemergency exit accessзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaзона подхода к ВППapproach zoneиметь отношение к происшествиюbear on the accidentинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingлючок для подхода к приводуactuator accessмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуnose-out aircraft standнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнепригодный к выполнению полетовunflyableне являться к вылетуno show(о пассажире) обзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleогни подхода к ВППrunway lead-in lightsожидание сигнала к взлетуground holdокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air holeоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsотказ, не приводящий к последствиямpassive failureотносящийся к происшествиюrelating to an accidentочередность заруливания к зданию аэровокзалаterminal area taxi sequenceпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпереходить к скорости набора высотыtransit to the climb speedпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingподготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподход к зоне аэродромаaerodrome approachподхожу к четвертому с левым разворотомon the left base legподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach roadпоправка к высоте Полярной звездыq-correctionпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningприближаться к лучуapproach the beamприводить к заклиниваниюcause stiffприводить к происшествиюlead to an accidentпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting referenceприготавливаться к посадкеprepare for landingприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkразворот с креном к центру разворотаinside turnрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsруление по воздуху к месту взлетаaerial taxiing to takeoffсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge свидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсводить к минимуму опасностьminimize hazardсектор подхода к аэродромуapproach sectorсертифицировать как годный к полетамcertify as airworthyсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lighting systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) система управления подходом к аэродромуaerodrome approach control systemсостояние годности к полетамflyable statusсостояние годности к эксплуатацииoperational statusсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusс тенденцией к пикированиюnose-heavyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойкость к ударным нагрузкамcrashworthinessтенденция к козлениюtendency to bounceтенденция к пикированиюnoseheavinessтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconflicting flight pathтребования к соблюдению безопасных расстоянийseparation requirementsтребования к упаковкеpacking requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicчувствительность к звуковым волнамsensitivity to sound wavesчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityчувствительность к помехамinterference sensitivityчувствительность к угловому смещениюangular displacement sensitivity
См. также в других словарях:
flame — flamer, n. flameless, adj. flamelike, adj. /flaym/, n., v., flamed, flaming. n. 1. burning gas or vapor, as from wood or coal, that is undergoing combustion; a portion of ignited gas or vapor. 2. Often, flames. the state or condition of blazing… … Universalium
flame — /fleɪm / (say flaym) noun 1. burning gas or vapour, as from wood, etc., undergoing combustion; a portion of ignited gas or vapour. 2. (often plural) state or condition of blazing combustion: to burst into flames. 3. any flamelike condition; glow; …
flame — [[t]fleɪm[/t]] n. v. flamed, flam•ing 1) chem. a portion of burning gas or vapor, as from ignited wood or coal 2) Often, flames. the state or condition of blazing combustion 3) inflamed condition 4) brilliant light; scintillating luster 5) bright … From formal English to slang
Flame cleaning — The process of flame cleaning is the cleaning of a structural steel surface by passing an intensely hot acetylene oxygen flame over it. Mill scale and rust are removed by the reducing effect of the flame and the action of the heat, leaving the… … Wikipedia
flame — I. noun Etymology: Middle English flaume, flaumbe, from Anglo French flame (from Latin flamma) & flambe, flamble, from Latin flammula, diminutive of flamma flame; akin to Latin flagrare to burn more at black Date: 14th century 1. the glowing… … New Collegiate Dictionary
We Were Born in a Flame — Studio album by Sam Roberts Released June 3, 2003 … Wikipedia
List of Flame of Recca characters — This is the list of characters that have appeared in Flame of Recca. This list is heavily based on the manga, but relevant information based on the anime series are also noted. Contents 1 Protagonists 1.1 Team Hokage 2 Antagonists 2.1 … Wikipedia
Counter-Strike: Condition Zero — Counter Strike Entwickler: Valve Verleger: EA … Deutsch Wikipedia
The Sacred Flame (play) — The Sacred Flame (1928) was William Somerset Maugham s 21st play, written at the age of 54. Maugham dedicated the publication to his friend Messmore Kendall.The play written as three acts, is unique within the total of Maugham s list of 24 plays … Wikipedia
The Inhuman Condition EP — Infobox Album | Name = The Inhuman Condition Type = EP Artist = Sam Roberts Released = July 16, 2002 Recorded = 2001 Pembroke, Ontario Genre = Rock Length = 25:33 Label = MapleMusic Recordings Producer = Jordan Zadorozny Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
List of Air Gear characters — This is a list of characters in the anime/manga series Air Gear. Contents 1 Major teams 1.1 Kogarasumaru 1.1.1 Itsuki Minami 1.1.2 Kazuma Mikura … Wikipedia